กูเกิลเผยเทคโนโลยี AI ช่วยให้ Google Translate แปลภาษาแบบออฟไลน์ได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2561 กูเกิลได้ประกาศนำเทคโนโลยี NMT ไปใช้ในแอปฯ
Google Translate แบบออฟไลน์ทั้งบน Android และ iOS
ซึ่งจะทำให้การแปลภาษาขณะไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตนั้นแปลออกมาได้มีประสิทธิภาพกว่าเดิม
โดยใช้วิธีแปลแบบแปลทั้งประโยค ไม่ได้แปลแบบแยกคำ
ทำให้มีการจัดเรียงคำในประโยคที่ออกมาดูเหมือนประโยคที่แปลโดยมนุษย์จริง ๆ
แม้ว่าจะให้แปลเป็นย่อหน้าหรือแปลทั้งบทความก็สามารถอ่านได้ลื่นไหลไม่มีสะดุด
การแปลแบบออฟไลน์นี้มีประโยชน์อย่างยิ่งเมื่อเดินทางไปต่างประเทศซึ่งอาจไม่สะดวกในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
แถมยังใช้พื้นที่ในการเก็บข้อมูลในการแปลเพียงภาษาละ 35-45MB เท่านั้น
ซึ่งถือว่าไม่เปลืองพื้นที่ในเครื่องเลย
สำหรับผู้ที่ต้องการใช้งานฟีเจอร์แปลแบบออฟไลน์ก็เพียงแค่เข้าไปที่ Offline Translation Settings จากนั้นก็เลือกดาวน์โหลดแพ็กเกจภาษาที่ต้องการใช้แปลแบบออฟไลน์ได้เลย โดยจะทยอยเปิดให้ใช้ได้ทั้ง 59 ภาษาภายในอีกไม่กี่วันหลังจากนี้
ภาพจาก blog.google
