ขอขอบคุณภาพประกอบจาก Nasa
นักบินอวกาศสหรัฐฯ ซ่อมแซมระบบทำความเย็นบนสถานีอวกาศขั้นตอนแรกเป็นผลสำเร็จ หลังระบบดังกล่าวหยุดทำงานนานร่วมสัปดาห์ ซึ่งยังคงเหลืออีก 2 ขั้นตอนในการซ่อมแซม โดยนาซาเผยอาจส่งยานอวกาศขนส่งได้ในเดือนมกราคม 2557
หลังจากที่ระบบทำความเย็นของสถานีอวกาศหยุดทำงาน เป็นเหตุให้แผนส่งยานอวกาศขนส่งสัมภาระจำเป็นต้องเลื่อนออกไปก่อนจนกว่าจะซ่อมแซมเสร็จ โดยในวันที่ 21 ธันวาคม 2556 เว็บไซต์เดลี่เมล์ ก็ได้รายงานความคืบหน้าของการซ่อมแซมระบบทำความเย็นบนสถานีอวกาศว่า นายริค มาสทราชชิโอ กับ นายไมเคิล ฮอปกินส์ 2 นักบินอวกาศสหรัฐฯ ถอดการเชื่อมต่อของปั๊มแอมโมเนียบนสถานีอวกาศได้สำเร็จแล้ว ซึ่งการปฏิบัติการในครั้งนี้ก็ผ่านพ้นไปได้ด้วยดี และนับเป็น 1 ใน 3 ของขั้นตอนการซ่อมแซม โดยคาดว่าน่าจะซ่อมแซมเสร็จและส่งยานอวกาศขนส่งสัมภาระออกสู่อวกาศได้ในเดือนมกราคม 2557
สำหรับกำหนดการการซ่อมแซมสถานีอวกาศ ถูกแบ่งออกเป็น 3 ครั้งด้วยกัน ในครั้งแรกเป็นการถอดการเชื่อมต่อปั๊มแอมโมเนีย ส่วนอีก 2 ครั้งที่เหลือ คือการเปลี่ยนเป็นปั๊มสำรอง และการติดตั้งใหม่ในขั้นตอนสุดท้าย ซึ่งแต่ละครั้งนักบินอวกาศจะต้องอยู่นอกสถานีอวกาศถึง 6 ชั่วโมง แต่ทว่าในการปฏิบัติการครั้งแรกนั้น 2 นักบินอวกาศจากสหรัฐฯ ใช้เวลาในการซ่อมแซมเพียง 5 ชั่วโมงครึ่ง พร้อมทั้งไม่พบอุปสรรคใด ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงคาดว่า อาจจะซ่อมแซมระบบทำความเย็นโดยการเดินท่องอวกาศเพียง 2 ครั้งเท่านั้น ซึ่งผลการซ่อมแซมระบบทำความเย็นบนสถานีอวกาศจะเป็นอย่างไร ก็น่าจะทราบผลได้ภายในสัปดาห์นี้
