apple.com/th
เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก Apple
การให้ข้อมูลสินค้าและบริการต่าง ๆ เป็นภาษาประจำชาติของแต่ชาติถือเป็นเรื่องที่สำคัญ เพราะทำให้ลูกค้าหรือผู้ที่สนใจสินค้าสามารถทำความรู้จักและทำความเข้าใจกับตัวสินค้า รวมถึงรายละเอียดต่าง ๆ ได้ชัดเจนยิ่งขึ้น และยักษ์ใหญ่แห่งวงการไอทีอย่างแอปเปิลก็ใส่ใจเรื่องนี้เช่นกัน หากยังจำกันได้เมื่อช่วงเดือนมกราคมปี 2010 แอปเปิลได้เปิดหน้าเว็บไซต์ (apple.com/th) ภาคภาษาไทย เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าต่าง ๆ แต่หลังจากนั้นไม่นานแอปเปิลก็ได้ทำการปิดหน้าเว็บภาษาไทยโดยไม่แจ้งเหตุผลให้ทราบ
ล่าสุด แอปเปิลกลับมาเปิดหน้าเว็บไซต์ apple.com/th ที่เป็นภาษาไทยอีกครั้ง และได้เปลี่ยนฟอนต์หลักจากเดิมที่เป็นฟอนต์ธนบุรี (Thonburi) มาเป็นฟอนต์สุขุมวิท (Sukhumvit Set) ที่ใช้อยู่ใน iOS 7 แทน ทำให้ตอนนี้หน้าเว็บของแอปเปิลภาคภาษาไทยนั้นดูสวยงามมากยิ่งขึ้น
apple.com/th
apple.com/th
สำหรับข้อมูลต่าง ๆ ในภาคภาษาไทยบนหน้าเว็บของแอปเปิล ได้ทำการแปลข้อมูลต่าง ๆ เป็นภาษาไทยครบทุกเพจ ไม่ว่าจะเป็นหน้าข้อมูลของ Mac, iPhone, iPad, iPod และ iTunes รายละเอียดต่าง ๆ ของข้อมูลจะเป็นภาษาไทยทั้งหมด นอกจากนี้ข้อมูลสินค้าและซอฟต์แวร์ใหม่ ๆ อย่าง iOS 7, Mac Pro รุ่นใหม่ และระบบปฏิบัติการ OS X Mavericks ถูกแปลและให้รายละเอียดต่าง ๆ เป็นภาษาไทยทั้งหมดด้วยเช่นกัน
อย่างไรก็ดี หน้าเว็บภาษาไทยของแอปเปิลนั้น มีผลเฉพาะหน้าเว็บไซต์ apple.com/th/ เท่านั้น ในส่วนของร้านค้าออนไลน์ Apple Online Store ยังคงใช้เป็นภาษาอังกฤษเหมือนเดิม สำหรับการเปลี่ยนแปลงหน้าเว็บเป็นภาษาไทยของแอปเปิลครั้งนี้ช่วยให้ผู้ใช้หรือผู้ที่สนใจในตัวแอปเปิลได้ทำความรู้จักกับสินค้าและซอฟต์แวร์ต่าง ๆ ได้มากยิ่งขึ้น ถึงแม้การแปลเป็นภาษาไทยบางคำอาจจะอ่านแล้วขัดหูขัดตาไปบ้างก็ตาม
