สมัยนี้ไม่ว่าจะทำอะไรหรือเกิดอะไรขึ้นก็ตาม มักจะมีกระแสที่คนเข้ามาแสดงความเห็น "ขอ 3 คำ" เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ ขึ้นมาพูดถึงกันในโลกอินเทอร์เน็ตอย่างแพร่หลาย ฉะนั้นวันนี้กระปุกดอทคอมจึงขอหยิบยกเอา 3 คำที่ผู้หญิงอเมริกันไม่ชอบมาเผยให้ทราบ ลองมาดูสิว่าสาว ๆ เขาไม่ชอบคำพูดไหนจากปากของหนุ่ม ๆ กันบ้าง
Are those real?
"ทั้งหมดนั้นมันของจริงเหรอ?"
.gif)
.gif){kind=icon}
That\'s your hair?
"นั้นทรงผมคุณเหรอ?"
I don\'t know
"ผมไม่รู้เรื่อง"
Call you back
"เดี๋ยวโทรกลับ"
My battery died
"แบตผมหมด"
Out of stock
"ของหมดแล้ว"
Go Cook Something!
"ไปหาอะไรให้กินหน่อย!"
Gimme a beer
"เอาเบียร์มาให้ผมซิ!"
I was drunk
"ผมเมาไปหน่อย"
You paying right?
"คุณจะจ่ายเงินให้ใช่ไหม?"
I am broke
"ผมถังแตก"
Don\'t ask questions
"อย่าถามผมได้ไหม"
Leave me alone
"ขอผมอยู่คนเดียว"
I don\'t care
"ผมไม่สน"
You are wrong
"คุณแหละผิด"
I fell asleep
"ผมเผลอหลับ"
Just hurry up
"เร็วหน่อยสิ"
No, no and no
"ไม่ ไม่ และไม่"
Let me explain
"ให้ผมอธิบายก่อน"
She meant nothing
"เธอไม่มีความหมายอะไรกับผมหรอก"
She\'s a friend
"เธอเป็นแค่เพื่อน"
Who\'s is this?
"เขาเป็นใคร?"
You still single?
"คุณยังโสด?"
Oh I forgot
"โอ๊ะ ผมลืม"
You gained weight
"คุณอ้วนขึ้นนะ"
Just calm down
"ใจเย็นสิ"
It ain\'t mine
"มันไม่ใช่ของผม"
I\'m not horny
"ผมไม่มีอารมณ์อย่างว่า"
Not right now
"ไม่ใช่ตอนนี้"
Thanks, but No!
"ขอบคุณ แต่ไม่ดีกว่า!"
Are you pregnant?
"คุณท้องเหรอ?"
Don\'t be shy
"อย่าอายเลย"
What\'s your age?
"คุณอายุเท่าไหร่?"
I don\'t agree
"ผมไม่เห็นด้วย"
Love you, but...
"รักคุณ แต่..."
We are over
"เราจบกันเถอะ"
เห็นสาว ๆ เมืองมะกันระบายความในใจเรื่อง 3 คำที่พวกเธอเกลียดกันไปแล้ว ชักอยากจะรู้แล้วสิ ว่าสาว ๆ ในบ้านเราเกลียด 3 คำไหนบ้างน้าาา งั้นเราลองมาแลกเปลี่ยนความเห็นกันดูนะครับ เผื่อจะเข้าใจพวกเธอมากขึ้นว่าพวกเธอไม่อยากได้ยิน 3 คำที่บาดหูนี้จริง ๆ
