เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุดดอทคอม
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก ubergizmo.com
ทวิตเตอร์ (Twitter) เริ่มทดลองฟีเจอร์แปลภาษาอัตโนมัติกับภาษาอารบิกด้วยการแปลเป็นภาษาอังกฤษ คาดว่าในอนาคตจะแปลได้หลากหลายภาษา
เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคมที่ผ่านมา แหล่งข่าวต่างประเทศได้รายงานว่า ทวิตเตอร์ได้เริ่มทดลองฟีเจอร์แปลภาษาอัติโนมัติ ซึ่งได้ทำการทดลองกับภาษาอารบิกของประเทศอียิปต์เป็นภาษาแรก เนื่องจากเป็นประเทศที่กำลังมีสถานการณ์ด้านการเมืองที่ร้อนแรงอยู่ในขณะนี้ จึงเป็นโอกาสดีที่ทวิตเตอร์จะทดลองแปลภาษาให้ผู้คนในประเทศอื่น ๆ สามารถอ่านข้อมูลข่าวสารของประเทศอียิปต์ได้เข้าใจมากยิ่งขึ้น ด้วยการแปลข้อความของผู้นำฝ่ายต่าง ๆ ของประเทศอียิปต์จากภาษาอารบิกให้เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งในการแปลภาษาแบบอัตโนมัตินี้ทางทวิตเตอร์จะใช้ Bing Translator ของไมโครซอฟท์เป็นเครื่องมือในการแปล โดยผู้ใช้ทีไม่ได้ตั้งภาษาของบัญชีทวิตเตอร์เป็นภาษานั้น ๆ ข้อความดังกล่าวจะถูกแสดงเป็นภาษาอังกฤษให้โดยอัตโนมัติ
อย่างไรก็ตาม ฟีเจอร์ดังกล่าวยังอยู่ในช่วงทดลองเท่านั้น แต่ก็นับว่าเป็นข่าวดีสำหรับผู้ใช้ทวิตเตอร์มาก ๆ เนื่องจากในอนาคตจะสามารถอ่านภาษาต่าง ๆ ในโลกที่ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วได้อย่างสะดวกสบายนั่นเอง และอาจจะสามารถแปลเป็นภาษาอื่น ๆ นอกจากภาษาอังกฤษได้อีกด้วย
