เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก AFP
กลายเป็นข่าวใหญ่ที่ทำให้แฟนบอลทั่วโลกใจหายกันไม่น้อย สำหรับกรณี เดวิด เบ็คแฮม ออกมาให้สัมภาษณ์ว่าจะขอแขวนสตั๊ดหลังจากจบฤดูกาลนี้ ด้วยเหตุผลที่ว่าสังขารเริ่มจะไม่เอื้อ และตัวเองก็มาถึงระดับสูงสุดในวงการลูกหนังแล้ว วันนี้ กระปุกดอทคอมก็เลยขอนำ 10 ประโยคเด็ดที่น่าจดจำ และบ่งบอกถึงตัวตนของสุดยอดนักเตะคนนี้ ที่เขาเคยพูดไว้ตลอด 21 ปีในวงการลูกหนังมาฝากกันจ้า
"Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in the world they\'ve been given than to explore the power they have to change it. Impossible is not a fact. It\'s an opinion."
ความเป็นไปไม่ได้ เป็นแค่คำยิ่งใหญ่ที่คนหลายคนมักจะโยนมันทิ้งไป เพราะคิดว่าการมีชีวิตอยู่ในโลกความจริงที่ถูกกำหนดมาแล้วนั้น ง่ายกว่าการค้นหาพลังในตัวเองเพื่อเปลี่ยนชีวิต ความเป็นไปไม่ได้นั้นไม่ใช่ความจริงหรอก เป็นเพียงทัศนคติเท่านั้น
ความเป็นไปไม่ได้ เป็นแค่คำยิ่งใหญ่ที่คนหลายคนมักจะโยนมันทิ้งไป เพราะคิดว่าการมีชีวิตอยู่ในโลกความจริงที่ถูกกำหนดมาแล้วนั้น ง่ายกว่าการค้นหาพลังในตัวเองเพื่อเปลี่ยนชีวิต ความเป็นไปไม่ได้นั้นไม่ใช่ความจริงหรอก เป็นเพียงทัศนคติเท่านั้น
"My career has never been about the money. Wherever I\'ve gone I played the sport as I love it. It was never about the money – and it never will be."
อาชีพของผมไม่ใช่เรื่องของเงินเลย ผมไปที่ไหน ผมได้เล่นกีฬาที่ผมชอบ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ เรื่องเงินก็ไม่สำคัญหรอก
อาชีพของผมไม่ใช่เรื่องของเงินเลย ผมไปที่ไหน ผมได้เล่นกีฬาที่ผมชอบ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ เรื่องเงินก็ไม่สำคัญหรอก
"My private life is perfect. If your private life and your life outside football is good, then it is good on the field for you."
ชีวิตส่วนตัวของผมมีความสุขมาก ถ้าชีวิตส่วนตัวหรือชีวิตนอกสนามฟุตบอลของคุณดี ในสนามแข่งขันก็จะทำได้ดีไปด้วย
ชีวิตส่วนตัวของผมมีความสุขมาก ถ้าชีวิตส่วนตัวหรือชีวิตนอกสนามฟุตบอลของคุณดี ในสนามแข่งขันก็จะทำได้ดีไปด้วย
"I dream a lot about football and a lot of them have come true for me."
ผมใฝ่ฝันในหลายสิ่งเกี่ยวกับฟุตบอล และความฝันของผมก็ได้กลายเป็นจริงแล้ว
ผมใฝ่ฝันในหลายสิ่งเกี่ยวกับฟุตบอล และความฝันของผมก็ได้กลายเป็นจริงแล้ว
"I have come to accept that if I have a new haircut it is front page news. But having a picture of my foot on the front page of a national newspaper is a bit exceptional."
ผมรับได้ ถ้าหากผมตัดผมใหม่ แล้วมันกลายเป็นข่าวหน้าหนึ่ง แต่การตีพิมพ์ภาพเท้าของผมในหนังสือพิมพ์ระดับชาติ เป็นเรื่องที่ผมรับไม่ค่อยได้นะ
ผมรับได้ ถ้าหากผมตัดผมใหม่ แล้วมันกลายเป็นข่าวหน้าหนึ่ง แต่การตีพิมพ์ภาพเท้าของผมในหนังสือพิมพ์ระดับชาติ เป็นเรื่องที่ผมรับไม่ค่อยได้นะ
"Everyone has been so quick to say that I`m really thick or I haven`t got a brain. People will think whatever they want to think."
ทุกคนรีบตัดสินกันง่าย ๆ ว่าผมทึ่ม หรือผมไม่มีสมอง คนเราจะคิดอะไรก็ได้ที่ตัวเองอยากคิด
ทุกคนรีบตัดสินกันง่าย ๆ ว่าผมทึ่ม หรือผมไม่มีสมอง คนเราจะคิดอะไรก็ได้ที่ตัวเองอยากคิด
"I still look at myself and want to improve."
ผมยังคงพิจารณาตัวเอง และอยากจะพัฒนาตัวเองอยู่
ผมยังคงพิจารณาตัวเอง และอยากจะพัฒนาตัวเองอยู่
"People can say what they like. But me and Victoria will always stay together as husband and wife."
ผู้คนจะพูดอะไรก็ได้ที่อยากจะพูด แต่ผมกับวิคตอเรียจะยังคงอยู่ด้วยกันในฐานะสามีภรรยาเสมอ
ผู้คนจะพูดอะไรก็ได้ที่อยากจะพูด แต่ผมกับวิคตอเรียจะยังคงอยู่ด้วยกันในฐานะสามีภรรยาเสมอ
"I`ve felt a little tired, but I`m only 24. I love playing football. That`s my job and that`s what I love doing."
ผมรู้สึกเหนื่อยอยู่บ้าง แต่ผมอายุแค่ 24 เอง ผมรักการเตะฟุตบอล มันคืองานของผม และคือสิ่งที่ผมรักที่จะทำ
ผมรู้สึกเหนื่อยอยู่บ้าง แต่ผมอายุแค่ 24 เอง ผมรักการเตะฟุตบอล มันคืองานของผม และคือสิ่งที่ผมรักที่จะทำ
"The spotlight will always be on me, but it`s something I`m learning to live with as the years go by."
สปอร์ตไลท์มักจะส่องมาที่ผมเสมอ แต่นั่นคือสิ่งที่ผมเรียนรู้ที่จะอยู่กับมันในช่วงเวลาที่ผ่านมา
สปอร์ตไลท์มักจะส่องมาที่ผมเสมอ แต่นั่นคือสิ่งที่ผมเรียนรู้ที่จะอยู่กับมันในช่วงเวลาที่ผ่านมา
ทั้งนี้ เบ็คแฮมถือเป็นนักเตะชาวอังกฤษที่สร้างชื่อจนโด่งดังไปทั่วโลก และสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะนักเตะอังกฤษคนแรกที่สามารถคว้าแชมป์ลีกได้ใน 4 ประเทศ แต่ภาพของสุดยอดนักเตะในสนาม กำลังจะกลายเป็นอดีตอีกไม่นานนี้ เมื่อเจ้าตัวได้ประกาศแขวนสตั๊ดอย่างค่อนข้างกะทันหัน หลังจากมาถึงระดับสูงสุดในวงการลูกหนัง และอายุก็เริ่มมากขึ้นจนถึงเวลาต้องบอกลาอาชีพนักเตะแล้ว โดยเขาเปิดเผยว่า เขาเริ่มรู้ตัวตอนที่ลิโอเนล เมสซี นักฟุตบอลชาวอาร์เจนตินา วิ่งผ่านหน้าเขาไปอย่างสบาย ๆ ในเกมกับบาร์เซโลนา
